Some fun lines from the clip:
First: Quinn and Daria talk
Daria: Mr. Lane's temperament, outlook, indeed his very manners are such as to arouse bemusement rather than endearment in the object of his attention.
Daria: He's flaky.
Second: The talk continues
Daria: Dear sister, I would hope that whoever does become Lady Lane does so out of regard for Mr. Lane, and not for his estate.
Quinn: What about his car?
|Daria and Quinn|
Quinn: And pray, upon this dewy morning, what errand is it that finds you guys abroad?
Quinn's Admirer 1: Miss Quinn, may I get you a bracing spot of tea?
Quinn's Admirer 2: Do you need a powder, to cure the vapors?
Quinn's Admirer 3: I'll tune your pianoforte!
Daria: Oh, Quinn, your suitors are so numerous because you are so fair and good!
Quinn: Oh, sister! Your wit and judgment ensure that you will not only marry well but wisely.
Contributed by Raquel Salleberry, Jane Austen em Português